across〜＝〜中の、〜の至るところでの
以下、イスラム圏諸国でのテロが列挙される。
◆"If it's concern for Iraq,
concern for〜＝〜への関心
it はロンドンでのテロ事件を指し、ここは文脈から、
If it is because of Britain's involvment in the war in Iraq ということ。
◆why are they driving a car bomb
bomb＝爆弾
◆and killing them?
＝and (are)they killing children
◆whose only desire is for their country to become a democracy?
whose は people を先行詞とする関係代名詞。
desire＝願い、願望
democrac＝民主国家
◆every time Israel and Palestine look
as if they could come together
every time〜＝〜するたびに
look as if〜＝〜するように見える
＊実際には完全和解が実現していないため仮定法過去が用いられている。
３月にパレスチナ自治政府のアッバス議長と過激派各派がイスラエルとの
一時停戦で合意したが、7月12日にイスラエル北西部ネタニヤのショッピン
グモールで自爆テロがあり、多数の死傷者を出している。
＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
【日記の最新記事】
